لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ ءَايَاتٌ لِلسَّائِلِينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

Indeed, in [the story of] Joseph and his brothers there are messages for all who search [after truth]

Arthur John Arberry

(In Joseph and his brethren were signs for those who ask questions.

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Verily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth)

Arabic

۞ لَّقَدۡ كَانَ فِی یُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦۤ ءَایَـٰتࣱ لِّلسَّاۤىِٕلِینَ ۝٧

Transliteration (2021)

laqad kāna fī yūsufa wa-ikh'watihi āyātun lilssāilīn